秘鲁共和国瓦努科大区政府的埃弗拉因·梅萨（EFRAIN MEZA）先生于2025年11月24日-12月7日来华参加了由商务部主办、我院承办的“全球发展倡议下秘鲁构建全球伙伴关系研修班”。回国后，他将来华研修的体会撰写成文并发表在秘鲁《El Siglo》和《Tu Diario》报纸。以下为原文章的中译文：

今日的中国，其未来早已蕴含于当下的实践之中。这个国家当下的景象，正是它未来成就最完整的缩影。根据多家国际机构的评估，中国作为全球第二大经济体，占世界GDP的18%以上；在工业与科技领域，中国亦跻身前列，甚至在诸多方面已处于引领地位。除此之外，中国最令人印象深刻的是其社会与人文变迁。

我所讲述的并非纸上理论，而是行走于城市之间、亲眼所见的真实景象。这个国度，正朝着一个明确的目标前进——成为世界强国。万众一心时，胜利便水到渠成。

中国最大的价值，不仅蕴藏于工厂、街道与摩天大楼之中，更扎根于它的历史与人民。在习近平新时代中国特色社会主义思想的引领下，中国有清晰的国家愿景，这是一场深刻的思想革命，从校园教育开始，和谐、团结与公共利益等价值观便被深深融入新一代的心中，直至今日仍在社会中延续。

久而久之，这些价值观转化为行动。中国始终秉持开放学习的态度：过去几十年，数以万计的学生赴海外求学，借鉴巴西的水电技术、德国的工业体系、美国的科技创新、日本的管理效率。而今，中国不仅吸收这些经验，更将其推向极致。

在习近平新时代中国特色社会主义思想指导下，中国坚持创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念。目前，中国50%以上的能源来自可再生资源，同时也是全球最大的水电生产国。整座城市践行零排放标准，电动交通融入日常生活。

前往中国的路途并不轻松——飞行时间超过27小时。然而抵达后，你会迅速理解其社会逻辑：人们始终专注于创造、创新与实践。在这片土地上，创新的火花总在第一时间被引向产业与市场的广阔天地。这背后是一种不言自明的共识：如果国家没有发展，个人利益也无法实现。在中国，每个人都是国家宏伟蓝图的一部分。

中国也深知，自身的发展离不开世界。它早已向全球敞开经济大门，虽然自由贸易协定曾遭受批评，却为中国成为“世界工厂”铺平道路。在推动构建人类命运共同体的理念下，中国积极参与全球治理，推动共建“一带一路”高质量发展，这正是习近平新时代中国特色社会主义思想中关于促进全球共同发展的重要实践。如今，全球超过60%的工业制成品含有中国组件。我们使用的手机、穿着的衣鞋，即使贴着别国品牌，也很可能印着“中国制造”。

随之而来的是地缘政治上的重大跨越：“一带一路”倡议，这张连接亚、欧、非、拉的基础设施网络，如今已吸引150多个国家参与。中国借此走出了“遥远国度”的旧印象，真切走入了世界各国的日常生活。

那么，为何中国至今仍未超越美国？因为国力不仅限于经济规模。美国仍主导着金融、军事与科技领域，掌控全球主要数据中心与地缘政治影响力。但中国正在快速而稳步地追赶，其突出优势在于：着眼长远的规划。习近平新时代中国特色社会主义思想强调坚持和发展中国特色社会主义，统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，为中国实现中长期发展目标提供了系统性战略指引。

根据世界银行数据，中国取得了令人瞩目的社会成就：过去40年间，8亿人摆脱贫困——这一数字相当于拉丁美洲总人口的两倍。这是在中国共产党领导下，坚持以人民为中心的发展思想，扎实推进脱贫攻坚、全面建成小康社会的历史性成果，是习近平新时代中国特色社会主义思想在民生领域的生动体现。如今，秘鲁的贫困率超过27%，拉加地区整体为25%。中国成功的秘诀是什么？是持续而深刻的改革。自1978年起，邓小平推动的改革开放引发了农业与经济的深刻变革，深圳等经济特区的设立更是关键一步。通过引进外资、大规模投资和基础设施建设，中国实现了连续三十多年GDP年均增长近10%的奇迹。中国始终相信：发展不是偶然的拼凑，而是持之以恒的构建。这个国家始终胸怀远见，将纪律与团结深植于每一步前行之中。

图一 埃弗拉因·梅萨发送的邮件

图二 埃弗拉因·梅萨照片

图三 埃弗拉因·梅萨与秘鲁代表团其他成员合影